| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| side with | (phrv.) เข้าข้าง See also: สนับสนุน Syn. take with |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้าข้าง | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน, เป็นพวก |
| เป็นพวก | (v.) take side with See also: sympathize with Syn. สนับสนุน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's this flat screen on the inside with pictures on it. | There's this flat screen on the inside with pictures on it. |
| Just go outside with Angela, okay? Keep her company. | อยู่ข้างนอกกับแองเจล่านะ เป็นเพื่อนเธอหน่อย |
| Mitch has just got a little something extra... on the side with them boys, you know? | มิช มี/บางสิ่งที่พิเศษ... อยู่ข้างเขาไปซะ เพื่อน เข้าใจมั้ย? |
| Look, you can't even walk outside without being bitten by a mosquito. | ฟังนะ, เธอเดินอยู่ข้างนอก โดยที่ไม่เคยโดนยุงกัดเลยไม่ได้หรอก |
| 25 people arrived they hung a big banner on the top of our house saying murderers they danced around outside with gasmasks and so on. | มีคนมา 25 คน พวกเขาขึ้นไปแขวนป้ายผ้าผืนใหญ่บนหลังคาบ้านเรา เขียนว่า ฆาตกร |
| For 30 years he worked side by side with those men, sweeping and carrying garbage. | 30 ปี ที่เขาทำงานเคียงข้างพวกนั้น กวาดเก็บขยะ |
| It really isn't the fun side without you. | จริงๆนะ ด้านนั้นไม่สนุกหรอกถ้าไม่มีนาย |
| I feel stupid asking this, but is there someone who might be able to take a look inside with me? | ฉันรู้สึกงี่เง่าที่ถามแบบนี้ แต่มีใครบ้างไหม ที่พอจะช่วยเข้าไปดูข้างในกับฉันได้บ้าง |
| Can't get inside with the key. | ใช้กุญแจเข้าไปไม่ได้ |
| For the horse that gets poked in the side with metal every time you want him to do something for him, I'm sure it's a problem. | แต่สำหรับม้า.. ที่โดนทิ่มที่สีข้างด้วยเหล็ก.. ...ทุกครั้งที่คุณอยากให้มันทำอะไร.. |
| Why'd you side with the enemy over your own homeboy! | ทำไมถึงอยู่ข้างศัตรูของพี่น้องนาย |
| I don't expect you to side with me every time. | หนูไม่ได้หวังว่าแม่จะเข้าข้างหนูทุกครั้ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 向 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 向] direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 柷 | [zhù, ㄓㄨˋ, 柷] percussion instrument, a tapering wooden bax struck from the inside with a drumstick |
| 偏袒 | [piān tǎn, ㄆㄧㄢ ㄊㄢˇ, 偏袒] side with; discriminate in favor of |
| 嚮 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 嚮] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| 曏 | [xiàng, ㄒㄧㄤˋ, 曏] variant of 向, direction; orientation; to face; to turn toward; to; towards; shortly before; formerly; to side with; to be partial to; all along (previously); surname Xiang |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 与する | [くみする, kumisuru] (vs-s) to take part in; to be implicated in; to side with; to support |
| 付く | [づく, duku] (v5k,vi) (1) to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling; (2) to remain imprinted; to scar; to stain; to dye; (3) to bear (fruit, interest, etc.); (4) to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.); (5) to take root; (6) to accompany; to attend; to follow; to study with; (7) to side with; to belong to; (8) (See 憑く) to possess; to haunt; (9) (See 点く) to be lit; to be lighted; (10) to be settled; to be resolved; to be decided; (11) to be given (of a name, price, etc.); (12) to be sensed; to be perceived; (13) (from 運がつく) to be lucky; (suf,v5k) (14) (See 付く・づく) (after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words) to become (a state, condition, etc.) |
| 肩を持つ | [かたをもつ, katawomotsu] (exp,v5t) to side with; to support |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เข้าข้าง | [v.] (khaokhāng) EN: take side with ; sympathize with ; side with ; take the part of ; be biased FR: prendre parti ; prendre le parti de |
| สนับสนุน | [v. exp.] (sanapsanun) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; further ; stick by ; stand up for ; corroborate ; foster ; side with FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner ; porter |
| ท้องคัดท้องแข็ง | [adj.] (thøngkhatth) EN: rocking with laughter ; splitting one's side with laughter FR: tordu de rire |